MEET THE “LIVING BUDDHA” (Gặp Phật Tại Thế by Anbình on 18 Feb 2014 – translated by Silly92, edited by Horangi) Thachanhtrang wrote: ….The deities explained: “Grandmaster is a Buddha who was sent to the secular world by the Heaven to become its representative” Until now, the title “Buddha” in traditional Buddhism has led many to believe that Gautama Siddhartha Sakyamuni is the Supreme Being, the sole perfected one, and even superior to the Creator. However, Mahayana Buddhist sutras explicitly […]

Spiritual pilgrims: Obstacles ahead (CHƯỚNG NGẠI CỦA NGƯỜI TU LÂU by chinhphong on Thu Oct 07, 2010 1:35 pm, translated by Devoted_HM, edited by Horangi) Many mystics embark on their spiritual journey with sincerity and humility, driven by a desire to serve their religion and fulfill the will of the divine. In response, the Spirits support them and bestow mystical powers to aid their mission. However, as these practitioners perform miracles, gain recognition, and amass followers, their initial purity of […]

Invisible Deities of Career (Tổ vô hình các ngành nghề submitted by Khánh-am on 24 Mar 2009 – translated by Horangi) During a trip to Ca Mau province, I attended a snake-eating party where I heard intriguing tales about snake masters who supposedly possessed the miraculous ability to rescue people from poisonous snakebites. Story at HUYỀN THOẠI THẦY RẮN HỔ Story Commentary: The majority of professions on Earth were believed to have been taught to humans by divine beings. In […]

HOW TO PRAY FOR THE NATION (Đại Nguyên Tắc: Tế Trời by NhưTrúc on Wed Apr 09, 2014 2:17 pm – translated by Silly92, edited by Horangi and rain9811) Party General Secretary Nguyen Phu Trong offered incense at Thuong temple (Photo: VNA) News from Internet: On King Hung’s anniversary (the 5th of April), Party General Secretary Mr. Nguyen Phu Trong had visited Kinh Thien Sanctuary in Nghia Linh mountains and offered incense to pay tribute to the Kings and Vietnam’s […]

THE DRAGON’S JADE PEARL Ngọc Long Châu by Bạch Hạc on 07 May 2016, 11:53 – translated by Horangi. I pay homage to Grandmaster and Teacher Greetings to religious brother DongQuan I would like to report a dream I received today (May 7, 2016). I saw a Bodhisattva sitting on a dragons’ back. The dragon was flying, dipping and turning its body through the sky and then dropped a pearl down to the earth. And my invisible teacher was telling […]

THE PRECIOUS CELESTIAL SCROLL (Mầu nhiệm lễ thỉnh Thiên Thơ cho mẹ trước khi mất by ThuanThien on 29 Jun 2016, 15:37 – translated by Horangi) My reverential salute to Grand Master, and Teacher I and my little sister Thien Nhi would like to report to Grand Master and Teacher the wonderful blessing from the Celestial Scroll that was granted to us. Dear Grand Master and Teacher, more than a week ago, our mom got into a traffic accident with […]

About Forms and Sounds Practice (Hình tướng & Âm thanh by Dianichi on 07 November 2008, 09:12) In The Diamond Sutra, the Buddha’s statement, “Someone who looks for me in form or seeks me in sound is on a mistaken path and cannot see the Tathagata,” Explanation: The saying suggests that searching for the divine through physical forms or auditory experiences leads one astray from perceiving the true essence of enlightenment. Given that heavenly Buddhas, saints, and celestial beings lack […]

Rules of H’mong charms and spells (Re: Bùa ngãi xứ Mường – QUY TẮC BÙA PHÉP by Thái Hòa on 04 December 2009, 13:30 – translated by Horangi.) To ensure the safe and effective use of magic charms, amulets, spells, and rituals, certain rules and guidelines must be followed to prevent them from backfiring. “Magic charms, amulets, spells, and rituals originally belong to the Hmong people but are commonly used by Vietnamese and Cambodian monks and shamans to address various […]

To be a true devotee (Người tu học chân chính by Hàn Sơn on 25 April 2014, 10:19 – translated by Horangi.) Individuals who undergo the Initiation Rite into Mat Giao (Old_Guru Secret Teaching) under the disciples’ heirs of Grandmaster Trieu Phuoc gain the opportunity to study Mysticism directly with the Grandmaster and Teacher through designated disciples responsible for the Initiation Rite on the Vutruhuyenbi.com website. Embarking on the spiritual path is a personal choice aimed at self-improvement, acquiring wisdom, […]

Truth and Illusions in Mysticism (Giả Thật trong lãnh vực Huyền Bí by Dianichi on 16 June 2009, 14:04 – Translated by Dianichi) Hailong wrote: … A long time has passed since then, and I had completely forgotten about that incident until one day when the Jade Emperor revealed to me that He had adopted me and bestowed upon me the name Hai Long (Sea Dragon).. Comments: How to discern truth from illusion in the mystical realm? In the realm […]