Foreword:
This book, “Mysticism in The Investiture of the Gods” is a translation from the original Vietnamese text.
The Chinese classical epic, “Reward for the Seven Sages,” recounts the tale of two monks—one practicing Taoism and the other Buddhism. Both attained enlightenment, possessed supernatural abilities, and held deep knowledge of the principles governing the changes of heaven and earth. Qu Chang Chun (Wu Ch’eng en), the Taoist monk, served as the King’s advisor, while Bai Yun, the Buddhist monk, acted as the Queen’s teacher. Engaged in a competition for superiority, they demonstrated numerous miracles, yet also faced accusations of slander. Ultimately, one monk became bald, and the other lost his pagoda. However, they later resolved their worldly affairs and reconciled with each other. Each authored a book aiming to harmonize Taoism and Buddhism, resulting in the revered classical Chinese mythical epics “The Nomination of the Gods” (also known as “Creation of the Gods”) and “Journey to the West”.
Over time, individuals lacking comprehensive knowledge of mysticism made various additions and comments on these works, complicating understanding for others.
The purpose of this book is twofold: first, to entertain readers by retelling the story of “The Investiture of the Gods” (also known as “Creation of the Gods”), and second, to elucidate the supernatural by examining the past to better comprehend the present. This endeavor is undoubtedly not undertaken in vain.
Related Post

The Four Great Vows
The Four Great Vows Tứ hoằng thệ nguyện by Vosac on Mon Mar 01, 2010 1:35 pm, translated by ngocxuan....

Interpreting “Bùa” and “Chú” in Mystical Practices
Interpreting "Bùa" and "Chú" in Mystical Practices Translation from: Bùa, chú Mật tông by Akira When encountering spells, amulets, and...

Story 1 – Mystical tales and its principles Old-Guru
Story 1 - Mystical tales and its principles Old-Guru Câu chuyện số 1 - Chim Đa Đa coi bói -...

Challenges to Global Spiritual Decline
Challenges to Global Spiritual Decline Vì sao đạo đức xã hội xuống cấp? by Hữu-Huyễn on 09/02/2021, 17:24; translate by...

Chapter VI: III – Ucchusma On The Supernatural Power That Stops Hundreds Of Transformations
III. Ucchusma On The Supernatural Power That Stops Hundreds Of Transformations. North India, Samana Ajitasena brought over this Sutra under...

JADE DIAMOND SEAL AND THE MAGICAL SWORD
JADE DIAMOND SEAL AND THE MAGICAL SWORD (NGOC TỶ KIM CANG ẤN VÀ LỤC YỂM THẦN GƯƠM by Lĩnhnam on...

WHY DIVINERS END UP POOR?
WHY DIVINERS END UP POOR? by Hữu-Không on 28 April 2013 - Translated by Huu Khong and edited by Rain9811...

Old-Guru Self Introduction
All of the stories from Old Guru #1 thru 15 were posted at Forum: thegioivohinh Foreword: I would like to use...
