Foreword:
This book, “Mysticism in The Investiture of the Gods” is a translation from the original Vietnamese text.
The Chinese classical epic, “Reward for the Seven Sages,” recounts the tale of two monks—one practicing Taoism and the other Buddhism. Both attained enlightenment, possessed supernatural abilities, and held deep knowledge of the principles governing the changes of heaven and earth. Qu Chang Chun (Wu Ch’eng en), the Taoist monk, served as the King’s advisor, while Bai Yun, the Buddhist monk, acted as the Queen’s teacher. Engaged in a competition for superiority, they demonstrated numerous miracles, yet also faced accusations of slander. Ultimately, one monk became bald, and the other lost his pagoda. However, they later resolved their worldly affairs and reconciled with each other. Each authored a book aiming to harmonize Taoism and Buddhism, resulting in the revered classical Chinese mythical epics “The Nomination of the Gods” (also known as “Creation of the Gods”) and “Journey to the West”.
Over time, individuals lacking comprehensive knowledge of mysticism made various additions and comments on these works, complicating understanding for others.
The purpose of this book is twofold: first, to entertain readers by retelling the story of “The Investiture of the Gods” (also known as “Creation of the Gods”), and second, to elucidate the supernatural by examining the past to better comprehend the present. This endeavor is undoubtedly not undertaken in vain.
Related Post

Linh Quang Pure Land Pagoda and Venerable Monk Thích Phổ Ứng.
Article by cư sĩ Triệu Phước on Trắng Đen newspaper in 1992. Translated from Vietnamese to English by Dianichi Linh...

Spiritual experience of Hue Anh
Spiritual experience of Hue Anh Trang đạo của Huệ Anh by Hue Anh on 06 Feb 2018, 15:03 - translated...

The privilege of making offerings to Grandmaster/Teacher
Được Thánh thần cho phép cúng dường by Quế An on 26 Oct 2016, 19:08 - translated by Horangi Bowing...

MY AUNT’S SPIRIT POSSESSION
MY AUNT'S SPIRIT POSSESSION (Quỷ nhập- Câu chuyện ôn tập lời dạy của Tổ, Thầy by Bạch Hạc on Wed...

The supernatural events at Long Binh Dien-Mytho
The supernatural events at Long Binh Dien-Mytho LONG BÌNH ĐIỀN (Thần bí và Đạo - Cư sĩ Triệu Phước) translated...

THE BEST METHOD OF FORTUNE TELLING
Dear friends, When it comes to fortune-telling, there is a saying: "Bói ra ma, quét nhà ra rác". This means...

Story 4 – Chimdada’s quest for Magic
Story 4 - Chimdada's quest for Magic Câu chuyện số 4 - Chimdada cầu đạo by ThầyGià - 12 November...

Story 13 – Unity in Spiritual Traditions
Story 13 - Unity in Spiritual Traditions Câu chuyện số 13 - Nguyên lý đạo là Một Translated by Dianichi,...
